If you need a WordPress Filter Plugin, then Live Search and Custom Fields gpl is a perfect choice that provides powerful live search and WooCommerce Product Filter functionality.
It allows your users to filter and search the posts or your shop products according to their needs.